كشف أسبوع دبي للتصميم عن خمسة أعمال جديدة ضمن برنامج أبواب لعام ٢٠٢٦، الذي دعم منذ انطلاقه في عام ٢٠١٥ أكثر من ١٨٠ مصمماً من آسيا وأفريقيا. ولأول مرة، تُعرض أعمال هذا العام معاً في معرض جماعي واحد داخل حي دبي للتصميم، بدلاً من عرضها في أجنحة منفصلة كما جرت العادة في السنوات السابقة.
ويحمل المعرض عنوان "بعبارة أخرى"، ويستمر من الثالث إلى الثامن من نوفمبر، ويتناول كيفية انتقال المعنى عبر الخط والنسيج والورق والعمارة.
من بين الأعمال المعروضة، تقدم المصممة داليا رافع عملاً بعنوان "Shhhhhhhh"، وهو تجهيز بطول سبعة أمتار يستخدم الضوء الأحمر لاستكشاف حرف "الشين" في اللغة العربية وعلاقته بالدعوة إلى الصمت. أما ثنائي "فاروسي"، المكوّن من عويس آصف خان وسمرين جنيد واني، فيقدمان عملاً بعنوان "تعليم" يستلهم من أنظمة الترميز التقليدية في النسيج الكشميري المستخدمة في صناعة السجاد والشالات. وتستكشف كاناكا راغافان في عملها "Cheent Devanagari" هيمنة الخط اللاتيني من خلال طباعة بالقوالب على أقمشة شفافة. وتجمع غريس شيه في "مكتبة من ذكريات الورق" بين صناعة الورق والشعر والكتابة التجريبية، بينما يبحث يوبيك، وهو الاسم الفني لفيفيك بريماشاندران، في عمله "Non/Sense" كيفية فقدان المعنى أو تحوّله عبر الترجمة والنصوص البديلة.
الدخول إلى المعرض مجاني، ويمكن للزوار المشاركة في جولات إرشادية بقيادة القيّمين على مدار أيام العرض. وتصف الجهة المنظمة برنامج أبواب بأنه منصة لمصممين نادراً ما تصل أعمالهم إلى الجمهور العالمي، وتأمل أن تفتح أعمال هذا العام نقاشاً حول اللغة والمواد والهوية الثقافية.