গুগল ট্রান্সলেট নতুন দুটি বোতাম "Understand" এবং "Ask" দিয়ে আপডেট হয়েছে

গুগল ট্রান্সলেটের সর্বশেষ পরীক্ষামূলক আপডেটে, গুগল নতুন বৈশিষ্ট্য যুক্ত করছে যা টেক্সট অনুবাদের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করছে। এই পরিবর্তনগুলোর মধ্যে সম্পূর্ণ পর্দায় অনুবাদ প্রদর্শন এবং "Understand" এবং "Ask" নামে দুটি নতুন বোতাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা অনুবাদের সাথে আরও বেশি ইন্টারঅ্যাকশন করার সুযোগ দেয়। 🔍 সম্পূর্ণ পর্দায় অনুবাদ প্রদর্শন অ্যান্ড্রয়েডের পরীক্ষামূলক সংস্করণে, গুগল এই সুযোগটি পরীক্ষা করছে যে অনুবাদটি বড় ফন্টে এবং সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শিত হবে। এই অবস্থায় ব্যবহারকারী সহজে অনুবাদটি প্রদর্শন করতে পারে, বিশেষ করে মুখোমুখি কথোপকথনের সময় বা যখন সে অনুবাদিত টেক্সটের ছবি তুলে তা অন্য ব্যক্তিকে দেখাতে চায়। এই বৈশিষ্ট্যটি দুর্বল দৃষ্টির মানুষের জন্যও সহায়ক, যাতে তারা স্পষ্টভাবে অনুবাদিত টেক্সট পড়তে পারে। উল্লেখযোগ্য যে, iOS অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণেও একই অবস্থা রয়েছে এবং শীঘ্রই এটি অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণে আসার আশা করা হচ্ছে। 🛠️ নতুন বোতাম "Understand" এবং "Ask" নতুন আপডেটে, পুরানো "Ask a Follow-up" বোতামটি সরিয়ে ফেলা হয়েছে এবং এর জায়গায় দুটি নতুন বিকল্প দেওয়া হয়েছে: Understand: এই বিকল্পটি তাদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যারা অনুবাদের পাশাপাশি জানতে চান কেন অনুবাদটি সেই রকম হয়েছে। এই বোতামটি ট্যাপ করলে, বাক্যের গঠন, শব্দের নির্বাচন এবং অনুবাদের পিছনের যুক্তি সম্পর্কে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়। Ask: পূর্ববর্তী "Ask a Follow-up" বোতামের মতো, এই বোতামটি অনুবাদ সম্পর্কে পরবর্তী প্রশ্ন করার সুযোগ দেয়। উদাহরণস্বরূপ, কেউ জিজ্ঞাসা করতে পারে "এই অনুবাদ কি আনুষ্ঠানিক?" অথবা "কিভাবে আমি অনুবাদটিকে আরও বিনয়ীভাবে প্রকাশ করতে পারি?"। এভাবে, ব্যবহারকারী কেবল অনুবাদটি দেখে না, বরং বুঝতে পারে কেন সেই অনুবাদটি সেই রকম হয়েছে বা অনুবাদকের কাছে অনুবাদের ব্যবহার সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে পারে। 📱 ব্যবহার পরিস্থিতি এবং সুবিধা বিদেশে ভ্রমণের সময় যখন প্রয়োজন হয় অনুবাদটি স্পষ্টভাবে অন্য ব্যক্তিকে দেখানো (যেমন রেস্তোরাঁ, ট্যাক্সি, কেনাকাটা) — সম্পূর্ণ পর্দা প্রদর্শনটি সাহায্য করে অনুবাদ দূর থেকেও পড়া যায়। যখন আপনি চান যে ব্যাকরণগত বিশদ বা অনুবাদিত বাক্যের সঠিক অর্থ আপনার জন্য স্পষ্ট হয়ে উঠুক — এখানে "Understand" বোতামটি উপকারী। যখন আপনি পরবর্তী প্রশ্ন করতে চান যেমন "কিভাবে বললে সঠিক হবে" বা "এটি কি আরও আনুষ্ঠানিক হতে পারে?" — "Ask" বোতামটি আপনার কাজে আসে। এছাড়াও যারা ভাষা শিখছেন, তাদের জন্য এই সুযোগগুলো বড় সহায়ক হতে পারে যাতে তারা কেবল অনুবাদই নয়, বরং বিভিন্ন অনুবাদের পেছনের কারণগুলোও বুঝতে পারে।