In den neuesten Testupdates von Google Translate fügt Google neue Funktionen hinzu, die das Textübersetzungserlebnis verbessern. Diese Änderungen umfassen die Anzeige der Übersetzung im Vollbildmodus sowie zwei neue Schaltflächen mit den Namen „Understand“ und „Ask“, um die Interaktion mit der Übersetzung zu fördern. 🔍 Vollbildanzeige der Übersetzung In der Testversion für Android testet Google die Möglichkeit, dass der übersetzte Text in einer größeren Schriftart und im Vollbildmodus angezeigt wird. Ein solcher Modus ermöglicht es dem Benutzer, die Übersetzung leichter zu zeigen, insbesondere bei persönlichen Gesprächen oder wenn er ein Foto des übersetzten Textes machen und es der anderen Person zeigen möchte. Diese Funktion hilft auch Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen, den übersetzten Text klarer zu lesen. Es ist erwähnenswert, dass ein ähnlicher Zustand auch in der iOS-Version der App vorhanden ist und erwartet wird, dass er bald in die Android-Version kommt. 🛠️ Neue Schaltflächen „Understand“ und „Ask“ In dem neuen Update wurde die alte Schaltfläche „Ask a Follow-up“ entfernt und durch zwei neue Optionen ersetzt: Understand: Diese Option ist für diejenigen gedacht, die neben der Übersetzung auch wissen möchten, warum die Übersetzung so ausgefallen ist. Durch Berühren dieser Schaltfläche werden Aspekte wie der Satzbau, die Wortwahl und die Logik hinter der Übersetzung erklärt. Ask: Ähnlich der vorherigen Schaltfläche „Ask a Follow-up“ ermöglicht diese Schaltfläche das Stellen von Folgefragen zur Übersetzung. Zum Beispiel kann gefragt werden: „Ist diese Übersetzung formell?“ oder „Wie kann ich die Übersetzung höflicher ausdrücken?“. Auf diese Weise sieht der Benutzer nicht nur die Übersetzung, sondern kann auch verstehen, warum die Übersetzung so ist oder den Übersetzer um weitere Details zur Anwendung der Übersetzung bitten. 📱 Nutzungsszenarien und Vorteile Bei Auslandsreisen, wenn es notwendig ist, die Übersetzung deutlich der anderen Person zu zeigen (zum Beispiel im Restaurant, im Taxi, beim Einkaufen) — hilft die Vollbildanzeige, die Übersetzung auch aus der Ferne lesbar zu machen. Wenn du die grammatikalischen Details oder die genauere Bedeutung des übersetzten Satzes klären möchtest — ist die Schaltfläche Understand hier nützlich. Wenn du eine nächste Frage stellen möchtest, wie „Wie sage ich es richtiger?“ oder „Gibt es eine formellere Möglichkeit?“ — kommt die Schaltfläche Ask zum Einsatz. Außerdem kann diese Funktion für diejenigen, die eine Sprache lernen, eine große Hilfe sein, um nicht nur die Übersetzung, sondern auch die Gründe für die Wahl unterschiedlicher Übersetzungen zu verstehen.