सारांश: गूगल ट्रांसलेट के हाल के परीक्षण अपडेट में, गूगल नई क्षमताएँ जोड़ रहा है जो टेक्स्ट अनुवाद के अनुभव को आगे बढ़ाती हैं। ये परिवर्तन पूर्ण-स्क्रीन...
गूगल ट्रांसलेट के हाल के परीक्षण अपडेट में, गूगल नई क्षमताएँ जोड़ रहा है जो टेक्स्ट अनुवाद के अनुभव को आगे बढ़ाती हैं। ये परिवर्तन पूर्ण-स्क्रीन अनुवाद दिखाने और "Understand" और "Ask" नामक दो नए बटन जोड़ने के शामिल हैं, ताकि अनुवाद के साथ अधिक इंटरैक्शन हो सके।
🔍 पूर्ण-स्क्रीन अनुवाद दिखाना
एंड्रॉइड के लिए परीक्षण संस्करण में, गूगल इस संभावना का परीक्षण कर रहा है कि टेक्स्ट का अनुवाद बड़े फ़ॉन्ट में और पूर्ण-स्क्रीन मोड में दिखाया जाए। ऐसा मोड उपयोगकर्ता को अनुवाद को अधिक आसानी से दिखाने की अनुमति देता है, विशेष रूप से आमने-सामने की बातचीत के दौरान या जब वह अनुवादित टेक्स्ट की तस्वीर लेना चाहता है और उसे सामने वाले को दिखाना चाहता है। यह सुविधा उन लोगों के लिए भी मददगार है जिनकी दृष्टि कमजोर है, ताकि अनुवादित टेक्स्ट को स्पष्ट रूप से पढ़ा जा सके। उल्लेखनीय है कि इसी तरह की स्थिति iOS ऐप के संस्करण में भी है और उम्मीद है कि यह जल्द ही एंड्रॉइड संस्करण में आएगी।
🛠️ नए बटन "Understand" और "Ask"
नए अपडेट में, पुराने "Ask a Follow-up" बटन को हटा दिया गया है और इसकी जगह दो नए विकल्प दिए गए हैं:
Understand: यह विकल्प उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो अनुवाद के अलावा यह जानना चाहते हैं कि अनुवाद उसी रूप में क्यों आया है। इस बटन को दबाने पर, वाक्य की संरचना, शब्द चयन और अनुवाद के पीछे की तर्क सहित विवरण समझाया जाएगा।
Ask: पिछले "Ask a Follow-up" बटन के समान, यह बटन अनुवाद के बारे में आगे के प्रश्न पूछने की सुविधा प्रदान करता है। उदाहरण के लिए, आप पूछ सकते हैं "क्या यह अनुवाद औपचारिक है?" या "मैं अनुवाद को अधिक विनम्रता से कैसे व्यक्त कर सकता हूँ?"।
इस प्रकार, उपयोगकर्ता न केवल अनुवाद देखता है, बल्कि वह यह भी समझ सकता है कि वह अनुवाद उस रूप में क्यों है या अनुवादक से अनुवाद के उपयोग के बारे में अधिक विवरण मांग सकता है।
📱 उपयोग की स्थिति और लाभ
विदेश यात्रा के दौरान जब आपको अनुवाद को स्पष्ट रूप से सामने वाले को दिखाना हो (जैसे कि रेस्तरां, टैक्सी, खरीदारी में) — पूर्ण-स्क्रीन दिखाना मदद करता है कि अनुवाद दूर से भी पढ़ा जा सके।
जब आप चाहते हैं कि व्याकरणिक विवरण या अनुवादित वाक्य का अधिक सटीक अर्थ आपके लिए स्पष्ट हो — यहाँ "Understand" बटन उपयोगी है।
जब आप अगला प्रश्न पूछना चाहते हैं जैसे "कैसे कहूँ कि यह सही है" या "क्या अधिक औपचारिक हो सकता है?" — "Ask" बटन आपके काम आता है।
इसके अलावा, जो लोग भाषा सीख रहे हैं, उनके लिए ये सुविधाएँ एक बड़ा सहारा हो सकती हैं ताकि वे न केवल अनुवाद समझ सकें, बल्कि विभिन्न अनुवादों के चयन का कारण भी समझ सकें।