<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/news-sitemap-style.xsl?v=1791830048"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/لغو-پرواز-عربستان-حوثی-17917965</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:45:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فلای دبی و اتحاد پروازهای خود به عربستان را به دلیل حملات حوثی ها لغو کردند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/flydubai-etihad-extend-saudi-flight-cancellations-after-houthi-strikes-17917965</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T13:49:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Flydubai, Etihad Extend Saudi Flight Cancellations After Houthi Strikes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/فلاي-دبي-والاتحاد-للطيران-تمددان-إلغاء-رحلاتهما-إلى-السعودية-بعد-هجمات-الحوثيين-17917965</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T14:38:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فلاي دبي والاتحاد للطيران تمددان إلغاء رحلاتهما إلى السعودية بعد هجمات الحوثيين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/ابن-بطوطه-مال-فروشگاه-جدید-17917965</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:45:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مرکز خرید ابن بطوطه دبی با ۳۸ فروشگاه و رستوران جدید نوسازی می شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/dubais-ibn-battuta-mall-adds-38-new-stores-in-major-revamp-17917965</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T13:45:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s Ibn Battuta Mall Adds 38 New Stores in Major Revamp</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/مركز-ابن-بطوطة-في-دبي-يستقبل-38-متجرا-ومطعما-جديدا-ضمن-خطة-تطوير-شاملة-17917965</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T14:48:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مركز ابن بطوطة في دبي يستقبل 38 متجرا ومطعما جديدا ضمن خطة تطوير شاملة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseconomy/بودجه-فدرال-امارات-۲۰۲۷-17917964</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:44:40+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات بودجه ۲۹۲.۵ میلیارد درهمی برای سه سال آینده را تصویب کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-approves-dh2925-billion-federal-budget-for-2027-2029-17917964</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T13:50:40+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Approves Dh292.5 Billion Federal Budget for 2027-2029</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/الإمارات-تعتمد-موازنة-اتحادية-ب-2925-مليار-درهم-لثلاث-سنوات-17917964</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T14:38:40+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تعتمد موازنة اتحادية بـ 292.5 مليار درهم لثلاث سنوات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsculture/ادبیات-عربی-نمایشگاه-کتاب-فرانکفورت-17917892</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T10:44:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ادبیات عربی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت مسیرهای تازه ای به سوی خوانندگان جهان می یابد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsculture/arabic-literature-charts-new-paths-to-global-readers-at-frankfurt-book-fair-17917892</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:48:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Arabic literature charts new paths to global readers at Frankfurt Book Fair</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsculture/الأدب-العربي-يفتح-مسارات-جديدة-إلى-القراء-حول-العالم-في-معرض-فرانكفورت-للكتاب-17917892</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:34:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الأدب العربي يفتح مسارات جديدة إلى القراء حول العالم في معرض فرانكفورت للكتاب</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/رابرت-پدر-آزادی-عراق-17917875</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T10:16:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مهندس استرالیایی ساکن دبی پس از پنج سال بازداشت در عراق آزاد شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/australian-engineer-and-former-dubai-resident-freed-after-five-years-in-iraq-17917875</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:10:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Australian Engineer and Former Dubai Resident Freed After Five Years in Iraq</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/مهندس-أسترالي-كان-يقيم-في-دبي-يغادر-العراق-بعد-خمس-سنوات-من-الاعتقال-17917875</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:18:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مهندس أسترالي كان يقيم في دبي يُغادر العراق بعد خمس سنوات من الاعتقال</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstechnology/اجلاس-هوش-مصنوعی-دبی-17917875</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T10:15:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی میزبان نخستین اجلاس جهانی هوش مصنوعی مولد شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstechnology/dubai-hosts-generative-ai-assembly-launches-new-alliance-17917875</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:18:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Hosts Generative AI Assembly, Launches New Alliance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/دبي-تستضيف-قمة-الذكاء-الاصطناعي-التوليدي-وتطلق-تحالفا-جديدا-17917875</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:15:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تستضيف قمة الذكاء الاصطناعي التوليدي وتطلق تحالفا جديدا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseconomy/مرکز-ثروت-اچ-اس-بی-سی-ابوظبی-17917874</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T10:14:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بانک HSBC دومین مرکز ثروت خود در امارات را در ابوظبی راه اندازی می کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newseconomy/hsbc-to-open-second-uae-wealth-centre-in-abu-dhabi-17917874</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:22:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>HSBC to Open Second UAE Wealth Centre in Abu Dhabi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/إتش-إس-بي-سي-يفتتح-مركزه-الثاني-للثروات-في-أبوظبي-17917874</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T12:15:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إتش إس بي سي يفتتح مركزه الثاني للثروات في أبوظبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newssports/کریکت-امارات-odi-دالاس-17917855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T09:43:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جایگاه کریکت امارات در رده‌بندی ODI در خطر افتاد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newssports/uaes-odi-cricket-status-at-risk-after-us-series-collapse-17917855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T10:42:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE&#39;s ODI Cricket Status at Risk After US Series Collapse</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newssports/مركز-الإمارات-في-تصنيف-الكريكيت-odi-يتعرض-للخطر-17917855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:36:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مركز الإمارات في تصنيف الكريكيت ODI يتعرض للخطر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsleisure/سافاری-پارک-دبی-فصل-هشتم-17917855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T09:41:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سافاری پارک دبی با هفتهٔ افتتاحیهٔ ویژه بازگشایی شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsleisure/dubai-safari-park-reopens-with-special-wildest-opening-week-17917855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T10:45:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Safari Park Reopens with Special &#34;Wildest Opening Week&#34;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsleisure/حديقة-دبي-سفاري-تعيد-افتتاحها-مع-أسبوع-الافتتاح-الأكثر-توحشا-17917855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:37:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>حديقة دبي سفاري تعيد افتتاحها مع &#34;أسبوع الافتتاح الأكثر توحشاً&#34;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/جایزه-دبی-ایت-آرتی-ای-17917810</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T08:27:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آرتی‌ای برندهٔ نخستین جایزهٔ «دبی-ایت» شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/rta-wins-inaugural-dubai-it-award-for-government-institutions-17917810</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T09:26:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>RTA Wins Inaugural Dubai-it Award for Government Institutions</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/آرتي-تفوز-بجائزة-دبي-إت-الأولى-للمؤسسات-الحكومية-17917810</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T10:34:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;آرتي&#34; تفوز بجائزة &#34;دبي-إت&#34; الأولى للمؤسسات الحكومية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/امارات-سنگاپور-تجارت-سرمایه-گذاری-17917475</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T23:09:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات و سنگاپور برای گسترش همکاری تجاری و سرمایه‌گذاری گفتگو کردند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/uae-singapore-discuss-expanding-trade-and-investment-partnership-17917475</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T00:06:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE, Singapore discuss expanding trade and investment partnership</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/الإمارات-وسنغافورة-تبحثان-تعزيز-الشراكة-التجارية-والاستثمارية-17917475</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T01:01:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات وسنغافورة تبحثان تعزيز الشراكة التجارية والاستثمارية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsevents/حسین-الجسمی-کنسرت-پترا-17917407</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T21:15:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>حسین الجسمی برای نخستین بار در پترا روی صحنه می‌رود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsevents/emirati-star-hussain-al-jassmi-to-make-his-petra-debut-in-november-17917407</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T22:18:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Emirati Star Hussain Al Jassmi to Make His Petra Debut in November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsevents/النجم-الإماراتي-حسين-الجسمي-يقدم-حفله-الأول-في-البتراء-في-نوفمبر-17917407</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T23:12:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>النجم الإماراتي حسين الجسمي يقدم حفله الأول في البتراء في نوفمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/پلیس-دبی-بازی-آنلاین-کودکان-17917385</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T20:39:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی به والدین درباره خطرات بازی‌های آنلاین هشدار داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/dubai-police-warn-parents-over-online-gaming-risks-to-children-17917385</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T21:45:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police Warn Parents Over Online Gaming Risks to Children</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/شرطة-دبي-تحذر-الأهالي-من-مخاطر-الألعاب-الإلكترونية-على-الأطفال-17917385</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T22:30:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة دبي تحذر الأهالي من مخاطر الألعاب الإلكترونية على الأطفال</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newssports/تی۱۰-ابوظبی-رکورد-فصل-جدید-17917362</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T20:01:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مدیرعامل تی۱۰ ابوظبی از شکستن رکوردها در فصل جدید خبر داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newssports/abu-dhabi-t10-ceo-predicts-records-will-fall-in-new-season-17917362</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T20:56:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi T10 CEO Predicts Records Will Fall in New Season</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newssports/الرئيس-التنفيذي-لبطولة-أبوظبي-تي10-يتوقع-تحطيم-أرقام-قياسية-في-الموسم-الجديد-17917362</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T21:57:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الرئيس التنفيذي لبطولة أبوظبي تي10 يتوقع تحطيم أرقام قياسية في الموسم الجديد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseconomy/معافیت-هزینه-ثبت-اختراع-امارات-17917262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:14:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات هزینه ثبت اختراع را برای دانشجویان و افراد دارای معلولیت حذف کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-waives-patent-fees-for-student-inventors-and-people-of-determination-17917262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T18:08:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE waives patent fees for student inventors and people of determination</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/الإمارات-تلغي-رسوم-تسجيل-الاختراعات-عن-الطلبة-المخترعين-وأصحاب-الهمم-17917262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T19:13:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تلغي رسوم تسجيل الاختراعات عن الطلبة المخترعين وأصحاب الهمم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstechnology/هوش-مصنوعی-آتش-نشانی-امارات-17917262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:14:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات برای مهار آتش سوزی ها به هوش مصنوعی عامل گرا روی آورد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstechnology/uae-turns-to-agentic-ai-to-transform-firefighting-and-disaster-response-17917262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T18:05:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE turns to agentic AI to transform firefighting and disaster response</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/الإمارات-تعتمد-الذكاء-الاصطناعي-العامل-لتطوير-مكافحة-الحرائق-والاستجابة-للكوارث-17917262</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T19:04:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تعتمد الذكاء الاصطناعي العامل لتطوير مكافحة الحرائق والاستجابة للكوارث</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsleisure/بازگشایی-سافاری-دبی-گلوبال-ویلج-17917242</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:41:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سافاری دبی و گلوبال ویلج فصل جدید خود را برای زمستان امسال آغاز می کنند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsleisure/dubai-safari-park-and-global-village-kick-off-their-new-winter-season-17917242</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:41:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Safari Park and Global Village kick off their new winter season</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsleisure/سفاري-دبي-والقرية-العالمية-تنطلقان-في-موسمهما-الشتوي-الجديد-17917242</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T18:46:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سفاري دبي والقرية العالمية تنطلقان في موسمهما الشتوي الجديد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsculture/فیلم-های-عربی-نامزد-اسکار-۲۰۲۷-17917242</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:40:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشت فیلم عربی برای بخش بهترین فیلم بین المللی اسکار ۲۰۲۷ معرفی شدند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsculture/eight-arab-films-submitted-for-the-2027-oscars-best-international-feature-race-17917242</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:43:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Eight Arab films submitted for the 2027 Oscars&#39; Best International Feature race</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsculture/ثماني-أفلام-عربية-تتنافس-على-فئة-أفضل-فيلم-أجنبي-في-أوسكار-٢٠٢٧-17917242</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T18:30:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ثماني أفلام عربية تتنافس على فئة أفضل فيلم أجنبي في أوسكار ٢٠٢٧</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseconomy/بازار-آیپیاو-امارات-مورگان-استنلی-17917219</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:02:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مدیرِ ارشدِ مورگان استنلی: بازار IPOهای امارات پس از پایان جنگ منطقه رونق می‌گیرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newseconomy/morgan-stanley-executive-says-uae-ipo-market-set-to-rebound-once-regional-conflict-eases-17917219</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:08:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Morgan Stanley Executive Says UAE IPO Market Set to Rebound Once Regional Conflict Eases</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/مسؤول-في-مورغان-ستانلي-سوق-الطروحات-الأولية-في-الإمارات-سيتعافى-بعد-تهدئة-النزاع-الإقليمي-17917219</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T18:03:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مسؤول في مورغان ستانلي: سوق الطروحات الأولية في الإمارات سيتعافى بعد تهدئة النزاع الإقليمي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstourism/بازگشایی-دبی-پارکس-ریزورتز-17917219</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:01:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی پارکس اند ریزورتز با جذابیت‌های تازه از سر گرفت به کار</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-parks-and-resorts-reopens-with-new-rides-and-expanded-riverland-17917219</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:06:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Parks and Resorts Reopens With New Rides and Expanded Riverland</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstourism/دبي-باركس-آند-ريزورتس-يعاود-فتح-أبوابه-بفعاليات-جديدة-17917219</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:56:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي باركس آند ريزورتس يعاود فتح أبوابه بفعاليات جديدة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstechnology/پاد-خودران-بلواترز-دبی-17917218</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:01:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی آزمایش پادهای خودران Glydways را در جزیره بلواترز آغاز کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstechnology/dubai-launches-driverless-glydways-pod-trial-on-bluewaters-island-17917218</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:10:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Launches Driverless Glydways Pod Trial on Bluewaters Island</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/دبي-تطلق-تجربة-حافلات-glydways-الذكية-الذاتية-القيادة-في-جزيرة-بلوواترز-17917218</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T18:04:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق تجربة حافلات Glydways الذكية الذاتية القيادة في جزيرة بلوواترز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsculture/ناشران-کتاب-عربی-فرانکفورت-17917201</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T15:31:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>چرا ناشران بین‌المللی کتاب‌های عربی را نادیده می‌گیرند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsculture/why-international-publishers-keep-overlooking-arabic-literature-17917201</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:21:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Why International Publishers Keep Overlooking Arabic Literature</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsculture/لماذا-يتجاهل-الناشرون-العالميون-الكتب-العربية-17917201</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:29:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>لماذا يتجاهل الناشرون العالميون الكتب العربية؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstraffic/بستن-خیابان-شخبوط-ابوظبی-17917199</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T15:28:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بستن سه‌روزه خیابان شخبوط بن سلطان در ابوظبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstraffic/abu-dhabi-closes-two-lanes-on-shakhbout-bin-sultan-street-for-three-days-17917199</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:28:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi Closes Two Lanes on Shakhbout Bin Sultan Street for Three Days</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/إغلاق-جزئي-لثلاثة-أيام-في-شارع-شخبوط-بن-سلطان-بأبوظبي-17917199</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T17:18:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إغلاق جزئي لثلاثة أيام في شارع شخبوط بن سلطان بأبوظبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstourism/سفر-امارات-عربستان-حمله-فرودگاه-ریاض-17917181</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T14:59:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اقامت‌کنندگانِ امارات برنامهٔ سفر به عربستان را پس از حملهٔ فرودگاهِ ریاض بازبینی می‌کنند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstourism/uae-residents-reconsider-saudi-travel-plans-after-riyadh-airport-attack-17917181</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:01:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Residents Reconsider Saudi Travel Plans After Riyadh Airport Attack</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstourism/سكان-الإمارات-يعيدون-النظر-في-خطط-سفرهم-إلى-السعودية-بعد-هجوم-مطار-الرياض-17917181</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:50:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سكان الإمارات يعيدون النظر في خطط سفرهم إلى السعودية بعد هجوم مطار الرياض</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/شیخ-محمد-ارز-آینده-اعتماد-17917181</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T14:58:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شیخ محمد: ارزِ آیندهٔ جهان نه آب و انرژی، بلکه اعتماد است</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-the-worlds-future-currency-is-not-water-or-energy-but-trust-17917181</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:00:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikh Mohammed: The World&#39;s Future Currency Is Not Water or Energy, But Trust</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/محمد-بن-راشد-عملة-المستقبل-ليست-الماء-أو-الطاقة-بل-الثقة-17917181</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:57:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>محمد بن راشد: عملة المستقبل ليست الماء أو الطاقة بل الثقة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/رتا-پاد-خودران-مترو-17917180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T14:58:11+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رتا در حالِ بررسیِ اتصالِ مترویِ دبی به خانه‌ها با پادهای خودران</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/rta-studies-linking-dubai-metro-stations-to-homes-via-driverless-pods-17917180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:01:11+03:30</news:publication_date>
      <news:title>RTA Studies Linking Dubai Metro Stations to Homes via Driverless Pods</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/الرتا-تدرس-ربط-محطات-مترو-دبي-بالمنازل-عبر-مركبات-ذاتية-القيادة-17917180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:48:11+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;الرتا&#34; تدرس ربط محطات مترو دبي بالمنازل عبر مركبات ذاتية القيادة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/رتا-جایزه-آی-تی-دبی-17917180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T14:57:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الرتا برندهٔ نخستین جایزهٔ آی‌تی دبی در بخش دولتی شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/rta-wins-dubais-first-government-sector-it-award-17917180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:00:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>RTA Wins Dubai&#39;s First Government-Sector IT Award</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/مؤسسة-الطرق-والنقل-تفوز-بأول-جائزة-دبي-لتكنولوجيا-المعلومات-في-القطاع-الحكومي-17917180</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T16:57:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مؤسسة الطرق والنقل تفوز بأول جائزة دبي لتكنولوجيا المعلومات في القطاع الحكومي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsevents/پیولو-پاسکوال-کنسرت-ابوظبی-17917103</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:49:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پیولو پاسکوال، ستارهٔ محبوبِ فیلیپینی، برای نخستین‌بار در ابوظبی کنسرت می‌دهد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsevents/filipino-heartthrob-piolo-pascual-to-make-his-abu-dhabi-concert-debut-17917103</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:54:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Filipino heartthrob Piolo Pascual to make his Abu Dhabi concert debut</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsevents/نجم-الفيليبين-بيولو-باسكوال-يقدم-أول-حفل-له-في-أبوظبي-17917103</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T14:46:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نجم الفيليبين بيولو باسكوال يقدّم أول حفل له في أبوظبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseconomy/مورگان-استنلی-عرضه-اولیه-امارات-17917084</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:18:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مورگان استنلی: با پایان تنش‌های منطقه، بازار عرضهٔ اولیه امارات رونق می‌گیرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newseconomy/morgan-stanley-uae-ipo-market-set-to-rebound-once-regional-tensions-ease-17917084</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:13:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Morgan Stanley: UAE IPO Market Set to Rebound Once Regional Tensions Ease</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/مورغان-ستانلي-سوق-الطروحات-الأولية-في-الإمارات-سترتد-بعد-انتهاء-التوترات-الإقليمية-17917084</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T14:28:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مورغان ستانلي: سوق الطروحات الأولية في الإمارات سترتد بعد انتهاء التوترات الإقليمية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/فرودگاه-العین-طحنون-17917083</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:15:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فرودگاه بین‌المللی العین به نام شیخ طحنون بن محمد تغییر یافت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/al-ain-international-airport-renamed-after-sheikh-tahnoun-bin-mohammed-17917083</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:15:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Al Ain International Airport Renamed After Sheikh Tahnoun bin Mohammed</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/تغيير-اسم-مطار-العين-الدولي-إلى-مطار-طحنون-الدولي-17917083</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T14:18:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تغيير اسم مطار العين الدولي إلى مطار طحنون الدولي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newssports/تعلیق-رونالدو-پرتغال-17917066</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:47:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تعلیق موقت کریستیانو رونالدو پس از ترک اردوی تیم ملی پرتغال</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newssports/cristiano-ronaldo-provisionally-suspended-after-portugal-walkout-17917066</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:38:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Cristiano Ronaldo Provisionally Suspended After Portugal Walkout</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newssports/تعليق-كريستيانو-رونالدو-مؤقتا-بعد-انسحابه-من-معسكر-منتخب-البرتغال-17917066</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:45:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تعليق كريستيانو رونالدو مؤقتاً بعد انسحابه من معسكر منتخب البرتغال</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsrealestate/قوانین-مسکن-اشتراکی-دبی-17917048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:16:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بلدیهٔ دبی قوانینِ جدیدِ فضای مسکنِ اشتراکی را اجرا کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/dubai-municipality-enforces-new-minimum-space-rules-for-shared-housing-17917048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:13:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Municipality Enforces New Minimum-Space Rules for Shared Housing</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/بلدية-دبي-تطبق-قواعد-جديدة-للحد-الأدنى-من-المساحة-في-السكن-المشترك-17917048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:22:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بلدية دبي تطبّق قواعد جديدة للحد الأدنى من المساحة في السكن المشترك</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstourism/تاخیر-ویزای-شینگن-سفر-جایگزین-17917047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:16:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تاخیر در صدور ویزای شینگن، مقصدهای جایگزین را برای تعطیلات ملی امارات داغ کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstourism/schengen-visa-delays-push-uae-residents-toward-alternative-holiday-destinations-17917047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:11:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Schengen Visa Delays Push UAE Residents Toward Alternative Holiday Destinations</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstourism/تأخيرات-تأشيرة-شنغن-تدفع-سكان-الإمارات-نحو-وجهات-سياحية-بديلة-17917047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T13:18:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تأخيرات تأشيرة شنغن تدفع سكان الإمارات نحو وجهات سياحية بديلة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsjobs/ریسک-شغلی-هوش-مصنوعی-امارات-17917026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:40:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشدار بانک جهانی: امارات و اردن بیشترین ریسک شغلی ناشی از هوش مصنوعی را دارند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsjobs/world-bank-uae-and-jordan-face-regions-highest-ai-job-risk-exposure-17917026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:38:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>World Bank: UAE and Jordan Face Region&#39;s Highest AI Job-Risk Exposure</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsjobs/البنك-الدولي-الإمارات-والأردن-الأكثر-عرضة-لمخاطر-الذكاء-الاصطناعي-على-الوظائف-17917026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:44:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>البنك الدولي: الإمارات والأردن الأكثر عرضة لمخاطر الذكاء الاصطناعي على الوظائف</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstraffic/پادهای-بدون-راننده-بلووترز-17917025</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:39:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آزمایش پادهای بدون راننده در دبی کلید خورد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-begins-trial-of-driverless-pods-at-bluewaters-17917025</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:48:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Begins Trial of Driverless Pods at Bluewaters</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/دبي-تطلق-تجربة-المركبات-ذاتية-القيادة-في-بلوواترز-17917025</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:44:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق تجربة المركبات ذاتية القيادة في بلوواترز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstourism/فصل-واقعا-شگفت-انگیز-دبی-17917008</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T10:10:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی‌هولدینگ انترتینمنت فصل «واقعاً شگفت‌انگیز» را در ۲۰ مقصد آغاز کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-holding-entertainment-launches-truly-amazing-season-across-20-destinations-17917008</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T11:09:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Holding Entertainment Launches &#39;Truly Amazing&#39; Season Across 20 Destinations</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstourism/دبي-القابضة-للترفيه-تطلق-موسم-واقعا-مذهل-في-20-وجهة-17917008</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T12:11:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;دبي القابضة للترفيه&#34; تطلق موسم &#34;واقعاً مذهل&#34; في 20 وجهة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/کنترل-والدین-واتساپ-امارات-17916913</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T07:32:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>واتساپ کنترل والدین بر حساب نوجوانان را فعال کرد؛ همسو با ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی زیر ۱۵ سال در امارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/whatsapp-rolls-out-parental-controls-for-teen-accounts-as-uae-enforces-under-15-social-media-ban-17916913</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T08:35:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>WhatsApp Rolls Out Parental Controls for Teen Accounts as UAE Enforces Under-15 Social Media Ban</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/واتساب-يطرح-أدوات-تحكم-أبوي-لحسابات-المراهقين-تزامنا-مع-حظر-الإمارات-لمواقع-التواصل-لمن-هم-دون-15-عاما-17916913</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T09:36:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>واتساب يطرح أدوات تحكم أبوي لحسابات المراهقين تزامناً مع حظر الإمارات لمواقع التواصل لمن هم دون 15 عاماً</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/نجات-خدمه-نفت-کش-خلیج-فارس-17916610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T23:06:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نجات ۲۲ خدمه پس از آتش‌سوزی نفت‌کش در خلیج فارس توسط گارد ملی امارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/uae-national-guard-rescues-22-crew-after-oil-tanker-fire-in-arabian-gulf-17916610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T23:59:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE National Guard Rescues 22 Crew After Oil Tanker Fire in Arabian Gulf</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/الحرس-الوطني-الإماراتي-ينقذ-22-من-طاقم-ناقلة-نفط-بعد-حريق-في-الخليج-العربي-17916610</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T01:15:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الحرس الوطني الإماراتي ينقذ 22 من طاقم ناقلة نفط بعد حريق في الخليج العربي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstraffic/پلیس-شارجه-هشدار-چراغ-قرمز-17916596</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T22:44:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس شارجه پس از تصادف ناشیِ از رد کردنِ چراغ‌قرمز هشدار داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/en/news/newstraffic/sharjah-police-issue-warning-after-driver-runs-red-light-crashes-into-car-17916596</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-10T23:37:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sharjah Police issue warning after driver runs red light, crashes into car</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/شرطة-الشارجة-تحذر-بعد-حادث-تصادم-ناجم-عن-تجاوز-الإشارة-الحمراء-17916596</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-11T00:47:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة الشارجة تحذر بعد حادث تصادم ناجم عن تجاوز الإشارة الحمراء</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>