https://dubairahnama.net/news/newssports/two-emirati-drivers-secure-seats-on-the-2027-formula-3-grid-17927691 دبی راهنما fa 2026-10-23T18:55:10+03:30 دو راننده اماراتی به فرمول ۳ سال ۲۰۲۷ راه یافتند https://dubairahnama.net/en/news/newssports/two-emirati-drivers-secure-seats-on-the-2027-formula-3-grid-17927691 Dubai Rahnama en 2026-10-23T19:50:10+03:30 Two Emirati Drivers Secure Seats on the 2027 Formula 3 Grid https://dubairahnama.net/ar/news/newssports/two-emirati-drivers-secure-seats-on-the-2027-formula-3-grid-17927691 دبي راهنما ar 2026-10-23T20:50:10+03:30 سائقان إماراتيان يحجزان مقعدين في فورمولا 3 لموسم 2027 https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/world-green-economy-summit-opens-in-dubai-spotlighting-waste-water-and-ai-17927650 دبی راهنما fa 2026-10-23T17:46:51+03:30 نشست جهانی اقتصاد سبز در دبی؛ تمرکز بر پسماند، آب و هوش مصنوعی https://dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/world-green-economy-summit-opens-in-dubai-spotlighting-waste-water-and-ai-17927650 Dubai Rahnama en 2026-10-23T18:38:51+03:30 World Green Economy Summit opens in Dubai, spotlighting waste, water and AI https://dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/world-green-economy-summit-opens-in-dubai-spotlighting-waste-water-and-ai-17927650 دبي راهنما ar 2026-10-23T19:55:51+03:30 انطلاق القمة العالمية للاقتصاد الأخضر في دبي بالتركيز على النفايات والمياه والذكاء الاصطناعي https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-sets-up-10-temporary-lakes-to-absorb-heavy-rainfall-runoff-17927649 دبی راهنما fa 2026-10-23T17:46:21+03:30 دبی ۱۰ حوضچهٔ موقت برای مقابله با بارش‌های سنگین آماده کرد https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/dubai-sets-up-10-temporary-lakes-to-absorb-heavy-rainfall-runoff-17927649 Dubai Rahnama en 2026-10-23T18:46:21+03:30 Dubai sets up 10 temporary lakes to absorb heavy rainfall runoff https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/dubai-sets-up-10-temporary-lakes-to-absorb-heavy-rainfall-runoff-17927649 دبي راهنما ar 2026-10-23T19:38:21+03:30 دبي تجهز 10 بحيرات مؤقتة لمواجهة الأمطار الغزيرة https://dubairahnama.net/news/newsevents/iifa-returns-to-abu-dhabi-for-a-fourth-time-in-january-2027-17927526 دبی راهنما fa 2026-10-23T14:20:20+03:30 آیفا ۲۰۲۷ برای چهارمین بار به ابوظبی می‌آید؛ سلمان خان و کارینا کاپور روی صحنه https://dubairahnama.net/en/news/newsevents/iifa-returns-to-abu-dhabi-for-a-fourth-time-in-january-2027-17927526 Dubai Rahnama en 2026-10-23T15:20:20+03:30 IIFA Returns to Abu Dhabi for a Fourth Time in January 2027 https://dubairahnama.net/ar/news/newsevents/iifa-returns-to-abu-dhabi-for-a-fourth-time-in-january-2027-17927526 دبي راهنما ar 2026-10-23T16:12:20+03:30 مهرجان "آيفا" يعود إلى أبوظبي للمرة الرابعة في يناير 2027 https://dubairahnama.net/news/newseducation/abu-dhabi-private-schools-to-hire-2000-emirati-teachers-over-five-years-17927492 دبی راهنما fa 2026-10-23T13:24:43+03:30 ابوظبی ۲۰۰۰ معلم اماراتی را در مدارس خصوصی تا پنج سال آینده استخدام می‌کند https://dubairahnama.net/en/news/newseducation/abu-dhabi-private-schools-to-hire-2000-emirati-teachers-over-five-years-17927492 Dubai Rahnama en 2026-10-23T14:26:43+03:30 Abu Dhabi Private Schools to Hire 2,000 Emirati Teachers Over Five Years https://dubairahnama.net/ar/news/newseducation/abu-dhabi-private-schools-to-hire-2000-emirati-teachers-over-five-years-17927492 دبي راهنما ar 2026-10-23T15:31:43+03:30 أبوظبي تستهدف توظيف 2000 معلم إماراتي في المدارس الخاصة خلال خمس سنوات https://dubairahnama.net/news/newstechnology/iphone-duo-resold-for-up-to-dh25000-as-dubai-buyers-cash-in-on-shortage-17927492 دبی راهنما fa 2026-10-23T13:24:22+03:30 فروش دوبرابری آیفون دوو در بازار امارات؛ سودجویی تا ۲۵ هزار درهم https://dubairahnama.net/en/news/newstechnology/iphone-duo-resold-for-up-to-dh25000-as-dubai-buyers-cash-in-on-shortage-17927492 Dubai Rahnama en 2026-10-23T14:34:22+03:30 iPhone Duo Resold for Up to Dh25,000 as Dubai Buyers Cash In on Shortage https://dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/iphone-duo-resold-for-up-to-dh25000-as-dubai-buyers-cash-in-on-shortage-17927492 دبي راهنما ar 2026-10-23T15:18:22+03:30 إعادة بيع آيفون ديو في الإمارات بسعر يصل إلى 25 ألف درهم وسط نقص في المعروض https://dubairahnama.net/news/newsculture/dubai-design-week-unveils-five-new-abwab-2026-commissions-17927447 دبی راهنما fa 2026-10-23T12:09:48+03:30 دبی دیزاین ویک پنج اثر تازهٔ برنامهٔ ابواب ۲۰۲۶ را معرفی کرد https://dubairahnama.net/en/news/newsculture/dubai-design-week-unveils-five-new-abwab-2026-commissions-17927447 Dubai Rahnama en 2026-10-23T13:05:48+03:30 Dubai Design Week Unveils Five New Abwab 2026 Commissions https://dubairahnama.net/ar/news/newsculture/dubai-design-week-unveils-five-new-abwab-2026-commissions-17927447 دبي راهنما ar 2026-10-23T14:04:48+03:30 أسبوع دبي للتصميم يكشف عن خمسة أعمال جديدة لبرنامج أبواب ٢٠٢٦ https://dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-to-change-speed-limits-on-five-roads-from-november-1-17927447 دبی راهنما fa 2026-10-23T12:09:11+03:30 تغییر سرعت مجاز در ۵ خیابان دبی از ۱ نوامبر https://dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-to-change-speed-limits-on-five-roads-from-november-1-17927447 Dubai Rahnama en 2026-10-23T13:00:11+03:30 Dubai to Change Speed Limits on Five Roads From November 1 https://dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-to-change-speed-limits-on-five-roads-from-november-1-17927447 دبي راهنما ar 2026-10-23T14:04:11+03:30 دبي تعدل حدود السرعة في خمسة طرق من الأول من نوفمبر https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/oil-spill-from-supertanker-brings-foul-smell-to-several-uae-emirates-17927427 دبی راهنما fa 2026-10-23T11:36:35+03:30 نشت نفت از ابرنفتکش، بوی نامطبوع را به چند امارت رساند https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/oil-spill-from-supertanker-brings-foul-smell-to-several-uae-emirates-17927427 Dubai Rahnama en 2026-10-23T12:28:35+03:30 Oil Spill From Supertanker Brings Foul Smell to Several UAE Emirates https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/oil-spill-from-supertanker-brings-foul-smell-to-several-uae-emirates-17927427 دبي راهنما ar 2026-10-23T13:42:35+03:30 تسرب نفطي من ناقلة عملاقة يصل برائحته إلى عدة إمارات https://dubairahnama.net/news/newsleisure/emaar-south-golf-club-opens-in-dubai-south-17927408 دبی راهنما fa 2026-10-23T11:03:54+03:30 باشگاه گلف امار جنوب در دبی‌ساوت افتتاح شد https://dubairahnama.net/en/news/newsleisure/emaar-south-golf-club-opens-in-dubai-south-17927408 Dubai Rahnama en 2026-10-23T12:01:54+03:30 Emaar South Golf Club Opens in Dubai South https://dubairahnama.net/ar/news/newsleisure/emaar-south-golf-club-opens-in-dubai-south-17927408 دبي راهنما ar 2026-10-23T13:08:54+03:30 افتتاح نادي إعمار ساوث للغولف في دبي الجنوب https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-eyes-retail-investing-expansion-in-middle-east-17927390 دبی راهنما fa 2026-10-23T10:34:31+03:30 رابین هود مجوز دبی گرفت و وارد بازار سرمایه گذاری خرد منطقه می شود https://dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-eyes-retail-investing-expansion-in-middle-east-17927390 Dubai Rahnama en 2026-10-23T11:37:31+03:30 Robinhood Secures Dubai Licence, Eyes Retail Investing Expansion in Middle East https://dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-eyes-retail-investing-expansion-in-middle-east-17927390 دبي راهنما ar 2026-10-23T12:31:31+03:30 روبن هود يحصل على ترخيص دبي لإطلاق خدمات الاستثمار الفردي في الشرق الأوسط https://dubairahnama.net/news/newsrealestate/regulated-shared-housing-could-halve-rents-for-some-dubai-tenants-experts-say-17927388 دبی راهنما fa 2026-10-23T10:31:26+03:30 مسکن اشتراکی قانونی می تواند اجاره مستاجران دبی را تا نیمی کاهش دهد https://dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/regulated-shared-housing-could-halve-rents-for-some-dubai-tenants-experts-say-17927388 Dubai Rahnama en 2026-10-23T11:39:26+03:30 Regulated Shared Housing Could Halve Rents for Some Dubai Tenants, Experts Say https://dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/regulated-shared-housing-could-halve-rents-for-some-dubai-tenants-experts-say-17927388 دبي راهنما ar 2026-10-23T12:41:26+03:30 السكن المشترك المنظم قد يخفض إيجارات بعض مستأجري دبي إلى النصف https://dubairahnama.net/news/newseconomy/adcb-nine-month-profit-jumps-27-to-dh103-billion-on-lending-growth-17927388 دبی راهنما fa 2026-10-23T10:30:57+03:30 سود نه ماهه بانک ای دی سی بی ۲۷ درصد رشد کرد و به ۱۰.۳ میلیارد درهم رسید https://dubairahnama.net/en/news/newseconomy/adcb-nine-month-profit-jumps-27-to-dh103-billion-on-lending-growth-17927388 Dubai Rahnama en 2026-10-23T11:35:57+03:30 ADCB Nine-Month Profit Jumps 27% to Dh10.3 Billion on Lending Growth https://dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/adcb-nine-month-profit-jumps-27-to-dh103-billion-on-lending-growth-17927388 دبي راهنما ar 2026-10-23T12:32:57+03:30 أرباح بنك أبوظبي التجاري تقفز 27% إلى 10.3 مليار درهم في تسعة أشهر https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/uae-leads-39bn-global-crackdown-on-digital-fraud-over-900-arrested-17927388 دبی راهنما fa 2026-10-23T10:30:30+03:30 امارات رهبری عملیات جهانی علیه کلاهبرداری دیجیتال با کشف ۳۹ میلیارد دلار تخلف را برعهده گرفت https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/uae-leads-39bn-global-crackdown-on-digital-fraud-over-900-arrested-17927388 Dubai Rahnama en 2026-10-23T11:28:30+03:30 UAE Leads $39bn Global Crackdown on Digital Fraud, Over 900 Arrested https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/uae-leads-39bn-global-crackdown-on-digital-fraud-over-900-arrested-17927388 دبي راهنما ar 2026-10-23T12:39:30+03:30 الإمارات تتصدر حملة عالمية ضد الاحتيال الرقمي بقيمة 39 مليار دولار واعتقال أكثر من 900 شخص https://dubairahnama.net/news/newshealth/american-hospital-dubai-partners-with-10xreviv-on-preventive-precision-healthcare-17927368 دبی راهنما fa 2026-10-23T09:58:05+03:30 بیمارستان آمریکایی دبی و ۱۰ایکس رویو برای سلامت پیشگیرانه همکاری کردند https://dubairahnama.net/en/news/newshealth/american-hospital-dubai-partners-with-10xreviv-on-preventive-precision-healthcare-17927368 Dubai Rahnama en 2026-10-23T11:00:05+03:30 American Hospital Dubai partners with 10XREVIV on preventive, precision healthcare https://dubairahnama.net/ar/news/newshealth/american-hospital-dubai-partners-with-10xreviv-on-preventive-precision-healthcare-17927368 دبي راهنما ar 2026-10-23T11:52:05+03:30 مستشفى أميركان دبي يتعاون مع 10XREVIV لتعزيز الرعاية الصحية الوقائية https://dubairahnama.net/news/newssports/dubai-basketball-beats-bayern-munich-for-third-straight-euroleague-win-17927368 دبی راهنما fa 2026-10-23T09:56:53+03:30 دوبی باسکتبال با شکست بایرن مونیخ سومین برد متوالی در یورولیگ را گرفت https://dubairahnama.net/en/news/newssports/dubai-basketball-beats-bayern-munich-for-third-straight-euroleague-win-17927368 Dubai Rahnama en 2026-10-23T11:03:53+03:30 Dubai Basketball beats Bayern Munich for third straight EuroLeague win https://dubairahnama.net/ar/news/newssports/dubai-basketball-beats-bayern-munich-for-third-straight-euroleague-win-17927368 دبي راهنما ar 2026-10-23T11:54:53+03:30 دبي باسكتبول يهزم بايرن ميونيخ ويحقق فوزه الثالث توالياً في اليوروليغ https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-to-launch-retail-investing-platform-17927349 دبی راهنما fa 2026-10-23T09:26:19+03:30 رابین‌هود مجوز فعالیت در دبی گرفت؛ مرکز منطقه‌ای در مرکز مالی دبی https://dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-to-launch-retail-investing-platform-17927349 Dubai Rahnama en 2026-10-23T10:36:19+03:30 Robinhood secures Dubai licence to launch retail investing platform https://dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-to-launch-retail-investing-platform-17927349 دبي راهنما ar 2026-10-23T11:30:19+03:30 روبن هود تحصل على ترخيص في دبي لإطلاق منصة استثمار للأفراد https://dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-launches-platform-listing-143-investment-opportunities-across-six-sectors-17927349 دبی راهنما fa 2026-10-23T09:25:59+03:30 امارات پلتفرم ۱۴۳ فرصت سرمایه‌گذاری را در شش بخش راه‌اندازی کرد https://dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-launches-platform-listing-143-investment-opportunities-across-six-sectors-17927349 Dubai Rahnama en 2026-10-23T10:32:59+03:30 UAE launches platform listing 143 investment opportunities across six sectors https://dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/uae-launches-platform-listing-143-investment-opportunities-across-six-sectors-17927349 دبي راهنما ar 2026-10-23T11:25:59+03:30 الإمارات تطلق منصة تضم 143 فرصة استثمارية في ستة قطاعات https://dubairahnama.net/news/newsvisa/four-indian-passport-centres-shut-in-uae-amid-tender-dispute-17927348 دبی راهنما fa 2026-10-23T09:24:03+03:30 تعطیلی ۴ مرکز صدور پاسپورت هند در امارات؛ متقاضیان باید چه کنند؟ https://dubairahnama.net/en/news/newsvisa/four-indian-passport-centres-shut-in-uae-amid-tender-dispute-17927348 Dubai Rahnama en 2026-10-23T10:24:03+03:30 Four Indian passport centres shut in UAE amid tender dispute https://dubairahnama.net/ar/news/newsvisa/four-indian-passport-centres-shut-in-uae-amid-tender-dispute-17927348 دبي راهنما ar 2026-10-23T11:24:03+03:30 إغلاق 4 مراكز لتجديد الجوازات الهندية في الإمارات وسط نزاع على العقد https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/oil-spill-off-umm-al-quwain-beaches-explains-strange-smell-across-uae-17927348 دبی راهنما fa 2026-10-23T09:23:27+03:30 نشت نفت در سواحل ام‌القیوین؛ دلیل بوی نامطبوع در چند امارات https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/oil-spill-off-umm-al-quwain-beaches-explains-strange-smell-across-uae-17927348 Dubai Rahnama en 2026-10-23T10:20:27+03:30 Oil spill off Umm Al Quwain beaches explains strange smell across UAE https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/oil-spill-off-umm-al-quwain-beaches-explains-strange-smell-across-uae-17927348 دبي راهنما ar 2026-10-23T11:33:27+03:30 تسرب نفطي قبالة شواطئ أم القيوين يفسر الرائحة الغريبة في الإمارات https://dubairahnama.net/news/newshealth/uae-doctors-warn-one-hour-of-shisha-equals-40-cigarettes-17927280 دبی راهنما fa 2026-10-23T07:30:42+03:30 هشدار پزشکان امارات: یک ساعت قلیان معادل چهل سیگار است https://dubairahnama.net/en/news/newshealth/uae-doctors-warn-one-hour-of-shisha-equals-40-cigarettes-17927280 Dubai Rahnama en 2026-10-23T08:37:42+03:30 UAE doctors warn one hour of shisha equals 40 cigarettes https://dubairahnama.net/ar/news/newshealth/uae-doctors-warn-one-hour-of-shisha-equals-40-cigarettes-17927280 دبي راهنما ar 2026-10-23T09:27:42+03:30 أطباء في الإمارات يحذرون: ساعة من الشيشة تعادل 40 سيجارة https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-to-base-regional-hq-at-difc-17927131 دبی راهنما fa 2026-10-23T03:21:48+03:30 رابین‌هود مجوز دبی گرفت و مرکز منطقه‌ایِ خود را در DIFC راه‌اندازی می‌کند https://dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-to-base-regional-hq-at-difc-17927131 Dubai Rahnama en 2026-10-23T04:25:48+03:30 Robinhood Secures Dubai Licence, to Base Regional HQ at DIFC https://dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/robinhood-secures-dubai-licence-to-base-regional-hq-at-difc-17927131 دبي راهنما ar 2026-10-23T05:29:48+03:30 روبن‌هود تحصل على ترخيص دبي وتُنشئ مقرها الإقليمي في DIFC https://dubairahnama.net/news/newsevents/pixar-veterans-headline-fourth-sharjah-animation-and-comics-conference-17926976 دبی راهنما fa 2026-10-22T23:04:55+03:30 کنفرانس انیمیشن و کمیک شارجه با حضور چهره‌های پیکسار آغاز شد https://dubairahnama.net/en/news/newsevents/pixar-veterans-headline-fourth-sharjah-animation-and-comics-conference-17926976 Dubai Rahnama en 2026-10-23T00:02:55+03:30 Pixar veterans headline fourth Sharjah Animation and Comics Conference https://dubairahnama.net/ar/news/newsevents/pixar-veterans-headline-fourth-sharjah-animation-and-comics-conference-17926976 دبي راهنما ar 2026-10-23T01:04:55+03:30 نجوم من بيكسار يتصدرون مؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة والقصص المصورة في نسخته الرابعة https://dubairahnama.net/news/newseducation/uae-uses-ai-to-tighten-oversight-of-universities-and-training-centres-17926920 دبی راهنما fa 2026-10-22T21:31:39+03:30 وزارت آموزش عالی امارات با هوش مصنوعی ناظر بر دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی شد https://dubairahnama.net/en/news/newseducation/uae-uses-ai-to-tighten-oversight-of-universities-and-training-centres-17926920 Dubai Rahnama en 2026-10-22T22:36:39+03:30 UAE Uses AI to Tighten Oversight of Universities and Training Centres https://dubairahnama.net/ar/news/newseducation/uae-uses-ai-to-tighten-oversight-of-universities-and-training-centres-17926920 دبي راهنما ar 2026-10-22T23:30:39+03:30 وزارة التعليم العالي الإماراتية تستخدم الذكاء الاصطناعي لتشديد الرقابة على الجامعات https://dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-unveils-15-billion-investment-plan-for-greece-17926920 دبی راهنما fa 2026-10-22T21:31:12+03:30 امارات ۱۵ میلیارد یورو در یونان سرمایه‌گذاری می‌کند https://dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-unveils-15-billion-investment-plan-for-greece-17926920 Dubai Rahnama en 2026-10-22T22:23:12+03:30 UAE Unveils €15 Billion Investment Plan for Greece https://dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/uae-unveils-15-billion-investment-plan-for-greece-17926920 دبي راهنما ar 2026-10-22T23:36:12+03:30 الإمارات تعلن خطة استثمار بـ15 مليار يورو في اليونان https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/robinhood-picks-dubais-difc-for-middle-east-expansion-17926920 دبی راهنما fa 2026-10-22T21:30:48+03:30 رابین‌هود مرکز مالی دبی را برای ورود به خاورمیانه انتخاب کرد https://dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/robinhood-picks-dubais-difc-for-middle-east-expansion-17926920 Dubai Rahnama en 2026-10-22T22:39:48+03:30 Robinhood Picks Dubai's DIFC for Middle East Expansion https://dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/robinhood-picks-dubais-difc-for-middle-east-expansion-17926920 دبي راهنما ar 2026-10-22T23:25:48+03:30 روبن هود يختار مركز دبي المالي العالمي للتوسع في الشرق الأوسط https://dubairahnama.net/news/newssports/ufc-333-lands-in-abu-dhabi-with-two-world-titles-on-the-line-17926777 دبی راهنما fa 2026-10-22T17:31:50+03:30 یواف سی ۳۳۳ در ابوظبی؛ دو تاج قهرمانی روی تشک https://dubairahnama.net/en/news/newssports/ufc-333-lands-in-abu-dhabi-with-two-world-titles-on-the-line-17926777 Dubai Rahnama en 2026-10-22T18:35:50+03:30 UFC 333 Lands in Abu Dhabi With Two World Titles on the Line https://dubairahnama.net/ar/news/newssports/ufc-333-lands-in-abu-dhabi-with-two-world-titles-on-the-line-17926777 دبي راهنما ar 2026-10-22T19:39:50+03:30 يو إف سي 333 في أبوظبي... حزامان عالميان على المحك في ليلة واحدة https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-pledges-dh150-million-to-uae-humanitarian-campaigns-17926701 دبی راهنما fa 2026-10-22T15:26:22+03:30 دبی ۱۵۰ میلیون درهم به کمپین‌های بشردوستانه اختصاص داد https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/dubai-pledges-dh150-million-to-uae-humanitarian-campaigns-17926701 Dubai Rahnama en 2026-10-22T16:26:22+03:30 Dubai pledges Dh150 million to UAE humanitarian campaigns https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/dubai-pledges-dh150-million-to-uae-humanitarian-campaigns-17926701 دبي راهنما ar 2026-10-22T17:33:22+03:30 دبي تخصص 150 مليون درهم لدعم الحملات الإنسانية في الإمارات https://dubairahnama.net/news/newsjobs/dubai-and-abu-dhabi-emerge-as-top-global-destinations-for-fractional-executives-17926658 دبی راهنما fa 2026-10-22T14:13:36+03:30 دبی و ابوظبی مقصدِ اصلیِ مدیرانِ اجراییِ پاره‌وقت در جهان https://dubairahnama.net/en/news/newsjobs/dubai-and-abu-dhabi-emerge-as-top-global-destinations-for-fractional-executives-17926658 Dubai Rahnama en 2026-10-22T15:12:36+03:30 Dubai and Abu Dhabi emerge as top global destinations for fractional executives https://dubairahnama.net/ar/news/newsjobs/dubai-and-abu-dhabi-emerge-as-top-global-destinations-for-fractional-executives-17926658 دبي راهنما ar 2026-10-22T16:05:36+03:30 دبي وأبوظبي أبرز وجهتين عالميتين للمدراء التنفيذيين بنظام الدوام الجزئي https://dubairahnama.net/news/newstraffic/yas-express-etihad-rails-free-shuttle-to-yas-island-theme-parks-17926657 دبی راهنما fa 2026-10-22T14:11:45+03:30 «یاس اکسپرس»؛ شاتل رایگان اتحاد ریل به پارک‌های سرگرمی جزیرهٔ یاس https://dubairahnama.net/en/news/newstraffic/yas-express-etihad-rails-free-shuttle-to-yas-island-theme-parks-17926657 Dubai Rahnama en 2026-10-22T15:12:45+03:30 'Yas Express': Etihad Rail's free shuttle to Yas Island theme parks https://dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/yas-express-etihad-rails-free-shuttle-to-yas-island-theme-parks-17926657 دبي راهنما ar 2026-10-22T16:10:45+03:30 "ياس إكسبرس": حافلة مجانية من الاتحاد للسكك الحديدية إلى مدن ملاهي جزيرة ياس https://dubairahnama.net/news/newsrealestate/dubai-records-86-ultra-luxury-home-sales-above-10-million-in-q3-2026-17926637 دبی راهنما fa 2026-10-22T13:39:14+03:30 فروش ۸۶ خانهٔ بالای ۱۰ میلیون دلاری در دبی طی سه‌ماههٔ سوم ۲۰۲۶ https://dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/dubai-records-86-ultra-luxury-home-sales-above-10-million-in-q3-2026-17926637 Dubai Rahnama en 2026-10-22T14:40:14+03:30 Dubai records 86 ultra-luxury home sales above $10 million in Q3 2026 https://dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/dubai-records-86-ultra-luxury-home-sales-above-10-million-in-q3-2026-17926637 دبي راهنما ar 2026-10-22T15:37:14+03:30 دبي تسجل ٨٦ صفقة بيع فاخرة تجاوزت ١٠ ملايين دولار في الربع الثالث من ٢٠٢٦ https://dubairahnama.net/news/newstechnology/abu-dhabis-m42-launches-ai-tool-to-ease-doctors-workload-17926637 دبی راهنما fa 2026-10-22T13:38:37+03:30 «اسی»؛ پلتفرم هوش مصنوعی ام۴۲ برای کاهش بار کاری پزشکان ابوظبی https://dubairahnama.net/en/news/newstechnology/abu-dhabis-m42-launches-ai-tool-to-ease-doctors-workload-17926637 Dubai Rahnama en 2026-10-22T14:35:37+03:30 Abu Dhabi's M42 launches AI tool to ease doctors' workload https://dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/abu-dhabis-m42-launches-ai-tool-to-ease-doctors-workload-17926637 دبي راهنما ar 2026-10-22T15:39:37+03:30 «أوسي»: منصة ذكاء اصطناعي من «إم ٤٢» لتخفيف عبء العمل عن أطباء أبوظبي https://dubairahnama.net/news/newstourism/new-glass-ledges-open-at-the-view-palm-jumeirah-17926636 دبی راهنما fa 2026-10-22T13:38:08+03:30 عرشهٔ شیشه‌ای تازه در «د ویو» پالم جمیرا رونمایی شد https://dubairahnama.net/en/news/newstourism/new-glass-ledges-open-at-the-view-palm-jumeirah-17926636 Dubai Rahnama en 2026-10-22T14:37:08+03:30 New glass ledges open at The View, Palm Jumeirah https://dubairahnama.net/ar/news/newstourism/new-glass-ledges-open-at-the-view-palm-jumeirah-17926636 دبي راهنما ar 2026-10-22T15:45:08+03:30 افتتاح ألواح زجاجية جديدة في «ذا فيو» بنخلة جميرا https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/uae-diplomat-lana-nusseibeh-enters-race-for-un-secretary-general-17926636 دبی راهنما fa 2026-10-22T13:37:31+03:30 لنا نصیبه، دیپلمات امارات، نامزد دبیرکلی سازمان ملل شد https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/uae-diplomat-lana-nusseibeh-enters-race-for-un-secretary-general-17926636 Dubai Rahnama en 2026-10-22T14:30:31+03:30 UAE diplomat Lana Nusseibeh enters race for UN secretary general https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/uae-diplomat-lana-nusseibeh-enters-race-for-un-secretary-general-17926636 دبي راهنما ar 2026-10-22T15:27:31+03:30 الإماراتية لانا نسيبة ترشح نفسها لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة https://dubairahnama.net/news/newsjobs/dubais-museum-of-the-future-hires-for-visitor-experience-roles-17926563 دبی راهنما fa 2026-10-22T11:35:06+03:30 موزه آینده دبی برای سمت های استقبال از بازدیدکنندگان نیرو می گیرد https://dubairahnama.net/en/news/newsjobs/dubais-museum-of-the-future-hires-for-visitor-experience-roles-17926563 Dubai Rahnama en 2026-10-22T12:26:06+03:30 Dubai's Museum of the Future Hires for Visitor Experience Roles https://dubairahnama.net/ar/news/newsjobs/dubais-museum-of-the-future-hires-for-visitor-experience-roles-17926563 دبي راهنما ar 2026-10-22T13:35:06+03:30 متحف المستقبل في دبي يفتح باب التوظيف لأدوار استقبال الزوار https://dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-to-adjust-speed-limits-on-five-roads-from-november-1-17926561 دبی راهنما fa 2026-10-22T11:32:48+03:30 دبی سرعت مجاز پنج خیابان را از اول نوامبر تغییر می دهد https://dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-to-adjust-speed-limits-on-five-roads-from-november-1-17926561 Dubai Rahnama en 2026-10-22T12:37:48+03:30 Dubai to Adjust Speed Limits on Five Roads From November 1 https://dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-to-adjust-speed-limits-on-five-roads-from-november-1-17926561 دبي راهنما ar 2026-10-22T13:28:48+03:30 دبي تعدل حدود السرعة في خمسة شوارع بدءا من أول نوفمبر https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-mourns-major-general-khalifa-bin-dhaen-al-mheiris-passing-17926541 دبی راهنما fa 2026-10-22T10:59:47+03:30 شیخ محمد در پیامی درگذشت سرلشکر خلیفه بن ذاعن المهیری را تسلیت گفت https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-mourns-major-general-khalifa-bin-dhaen-al-mheiris-passing-17926541 Dubai Rahnama en 2026-10-22T11:51:47+03:30 Sheikh Mohammed Mourns Major General Khalifa Bin Dhaen Al Mheiri's Passing https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-mourns-major-general-khalifa-bin-dhaen-al-mheiris-passing-17926541 دبي راهنما ar 2026-10-22T13:04:47+03:30 الشيخ محمد ينعى اللواء خليفة بن ضاعن المهيري https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/all-dubai-riyadh-flights-cancelled-after-dammam-airport-attack-17926541 دبی راهنما fa 2026-10-22T10:58:50+03:30 لغو همه پروازهای دبی-ریاض پس از حمله به فرودگاه دمام https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/all-dubai-riyadh-flights-cancelled-after-dammam-airport-attack-17926541 Dubai Rahnama en 2026-10-22T11:48:50+03:30 All Dubai-Riyadh Flights Cancelled After Dammam Airport Attack https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/all-dubai-riyadh-flights-cancelled-after-dammam-airport-attack-17926541 دبي راهنما ar 2026-10-22T12:50:50+03:30 إلغاء جميع رحلات دبي-الرياض إثر هجوم على مطار الدمام https://dubairahnama.net/news/newshealth/nobel-winning-scientist-to-run-heart-stem-cell-trial-in-abu-dhabi-17926524 دبی راهنما fa 2026-10-22T10:30:16+03:30 دانشمند برندهٔ نوبل، آزمایش سلول‌های بنیادی قلب را در ابوظبی اجرا می‌کند https://dubairahnama.net/en/news/newshealth/nobel-winning-scientist-to-run-heart-stem-cell-trial-in-abu-dhabi-17926524 Dubai Rahnama en 2026-10-22T11:24:16+03:30 Nobel-Winning Scientist to Run Heart Stem Cell Trial in Abu Dhabi https://dubairahnama.net/ar/news/newshealth/nobel-winning-scientist-to-run-heart-stem-cell-trial-in-abu-dhabi-17926524 دبي راهنما ar 2026-10-22T12:29:16+03:30 عالم حائز على نوبل يقود تجربة سريرية للخلايا الجذعية للقلب في أبوظبي https://dubairahnama.net/news/newsevents/pixar-animators-anime-concerts-headline-sacc-2026-in-sharjah-17926523 دبی راهنما fa 2026-10-22T10:29:39+03:30 چهارمین دورهٔ کنفرانس انیمیشن و کمیک شارجه (SACC) از امروز در الجاده آغاز می‌شود https://dubairahnama.net/en/news/newsevents/pixar-animators-anime-concerts-headline-sacc-2026-in-sharjah-17926523 Dubai Rahnama en 2026-10-22T11:25:39+03:30 Pixar Animators, Anime Concerts Headline SACC 2026 in Sharjah https://dubairahnama.net/ar/news/newsevents/pixar-animators-anime-concerts-headline-sacc-2026-in-sharjah-17926523 دبي راهنما ar 2026-10-22T12:23:39+03:30 نجوم بيكسار وحفلات الأنمي في مؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة والكوميكس 2026 https://dubairahnama.net/news/newsculture/louvre-abu-dhabi-shifts-from-borrower-to-lender-of-world-art-17926523 دبی راهنما fa 2026-10-22T10:29:04+03:30 لوور ابوظبی از وام‌گیرنده به وام‌دهندهٔ آثار هنری جهان تبدیل شد https://dubairahnama.net/en/news/newsculture/louvre-abu-dhabi-shifts-from-borrower-to-lender-of-world-art-17926523 Dubai Rahnama en 2026-10-22T11:26:04+03:30 Louvre Abu Dhabi Shifts From Borrower to Lender of World Art https://dubairahnama.net/ar/news/newsculture/louvre-abu-dhabi-shifts-from-borrower-to-lender-of-world-art-17926523 دبي راهنما ar 2026-10-22T12:21:04+03:30 متحف اللوفر أبوظبي يتحول من مستعير إلى مُقرض للتحف الفنية العالمية https://dubairahnama.net/news/newsvisa/indian-embassy-in-abu-dhabi-shuts-four-consular-centres-keeps-12-open-17926504 دبی راهنما fa 2026-10-22T09:57:02+03:30 سفارت هند در ابوظبی چهار مرکز کنسولی را تعطیل کرد، ۱۲ مرکز فعال می‌مانند https://dubairahnama.net/en/news/newsvisa/indian-embassy-in-abu-dhabi-shuts-four-consular-centres-keeps-12-open-17926504 Dubai Rahnama en 2026-10-22T11:01:02+03:30 Indian Embassy in Abu Dhabi Shuts Four Consular Centres, Keeps 12 Open https://dubairahnama.net/ar/news/newsvisa/indian-embassy-in-abu-dhabi-shuts-four-consular-centres-keeps-12-open-17926504 دبي راهنما ar 2026-10-22T12:04:02+03:30 سفارة الهند في أبوظبي تغلق أربعة مراكز قنصلية وتُبقي على ١٢ مركزاً https://dubairahnama.net/news/newshealth/uae-to-contract-manufacture-weight-loss-drugs-mounjaro-and-foundayo-17926484 دبی راهنما fa 2026-10-22T09:24:08+03:30 تولید قراردادی داروهای کاهش وزن مانجارو و فانداو در امارات آغاز می‌شود https://dubairahnama.net/en/news/newshealth/uae-to-contract-manufacture-weight-loss-drugs-mounjaro-and-foundayo-17926484 Dubai Rahnama en 2026-10-22T10:32:08+03:30 UAE to contract-manufacture weight-loss drugs Mounjaro and Foundayo https://dubairahnama.net/ar/news/newshealth/uae-to-contract-manufacture-weight-loss-drugs-mounjaro-and-foundayo-17926484 دبي راهنما ar 2026-10-22T11:32:08+03:30 الإمارات تبدأ التصنيع التعاقدي لعقاري إنقاص الوزن مونجارو وفونداو https://dubairahnama.net/news/newssports/mubadala-abu-dhabi-open-to-mark-fifth-edition-with-bigger-prize-fund-and-new-fan-village-17926484 دبی راهنما fa 2026-10-22T09:23:20+03:30 تنیس مبادله ابوظبی سال ۲۰۲۷ را با جایزهٔ بزرگ‌تر و برنامه‌ای تازه برگزار می‌کند https://dubairahnama.net/en/news/newssports/mubadala-abu-dhabi-open-to-mark-fifth-edition-with-bigger-prize-fund-and-new-fan-village-17926484 Dubai Rahnama en 2026-10-22T10:29:20+03:30 Mubadala Abu Dhabi Open to mark fifth edition with bigger prize fund and new fan village https://dubairahnama.net/ar/news/newssports/mubadala-abu-dhabi-open-to-mark-fifth-edition-with-bigger-prize-fund-and-new-fan-village-17926484 دبي راهنما ar 2026-10-22T11:21:20+03:30 بطولة مبادلة أبوظبي للتنس تحتفل بنسختها الخامسة بجوائز أكبر وبرنامج جديد للجماهير https://dubairahnama.net/news/newsrealestate/dubai-land-department-to-host-fourth-real-estate-day-for-emirati-employment-17926434 دبی راهنما fa 2026-10-22T08:00:07+03:30 چهارمین «روز املاک برای اشتغال اماراتی‌ها» در دبی برگزار می‌شود https://dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/dubai-land-department-to-host-fourth-real-estate-day-for-emirati-employment-17926434 Dubai Rahnama en 2026-10-22T09:10:07+03:30 Dubai Land Department to host fourth Real Estate Day for Emirati Employment https://dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/dubai-land-department-to-host-fourth-real-estate-day-for-emirati-employment-17926434 دبي راهنما ar 2026-10-22T10:03:07+03:30 دبي تستعد لتنظيم اليوم الرابع لتوظيف الكوادر الوطنية في قطاع العقارات https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/uae-diplomat-lana-nusseibeh-nominated-as-candidate-for-un-secretary-general-17926432 دبی راهنما fa 2026-10-22T07:58:06+03:30 لانا نصیبه، دیپلمات اماراتی، نامزد دبیرکلی سازمان ملل شد https://dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/uae-diplomat-lana-nusseibeh-nominated-as-candidate-for-un-secretary-general-17926432 Dubai Rahnama en 2026-10-22T08:50:06+03:30 UAE diplomat Lana Nusseibeh nominated as candidate for UN Secretary-General https://dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/uae-diplomat-lana-nusseibeh-nominated-as-candidate-for-un-secretary-general-17926432 دبي راهنما ar 2026-10-22T10:02:06+03:30 الإمارات ترشح الدبلوماسية لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/sheikh-maktoum-bin-mohammed-meets-singapore-pm-to-expand-economic-ties-17926432 دبی راهنما fa 2026-10-22T07:57:35+03:30 دیدار شیخ مکتوم بن محمد با نخست‌وزیر سنگاپور برای گسترش همکاری اقتصادی https://dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/sheikh-maktoum-bin-mohammed-meets-singapore-pm-to-expand-economic-ties-17926432 Dubai Rahnama en 2026-10-22T09:06:35+03:30 Sheikh Maktoum bin Mohammed meets Singapore PM to expand economic ties https://dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/sheikh-maktoum-bin-mohammed-meets-singapore-pm-to-expand-economic-ties-17926432 دبي راهنما ar 2026-10-22T10:07:35+03:30 الشيخ مكتوم بن محمد يبحث مع رئيس وزراء سنغافورة توسيع التعاون الاقتصادي https://dubairahnama.net/news/newssports/volkanovski-eyes-history-against-unbeaten-evloev-at-ufc-333-in-abu-dhabi-17926279 دبی راهنما fa 2026-10-22T03:43:01+03:30 ولکانوفسکی برای ثبت رکورد تاریخی مقابل اولوئف در ابوظبی آماده می‌شود https://dubairahnama.net/en/news/newssports/volkanovski-eyes-history-against-unbeaten-evloev-at-ufc-333-in-abu-dhabi-17926279 Dubai Rahnama en 2026-10-22T04:47:01+03:30 Volkanovski eyes history against unbeaten Evloev at UFC 333 in Abu Dhabi https://dubairahnama.net/ar/news/newssports/volkanovski-eyes-history-against-unbeaten-evloev-at-ufc-333-in-abu-dhabi-17926279 دبي راهنما ar 2026-10-22T05:47:01+03:30 فولكانوفسكي يسعى لرقم تاريخي أمام إيفلوييف غير المهزوم في أبوظبي