<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/news-sitemap-style.xsl?v=1794112723"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsbusiness/uae-set-to-lead-the-world-in-per-capita-solar-power-generation-by-2031-iea-says-17941110</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T07:40:02+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات تا سال ۲۰۳۱ در صدر تولید برق خورشیدی سرانه ی جهان قرار می گیرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/cargo-ship-catches-fire-in-sea-of-oman-uae-coast-guard-rescues-all-22-crew-17941108</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T07:37:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کشتی باری در دریای عمان آتش گرفت، گارد ساحلی امارات ۲۲ خدمه را نجات داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsevents/more-than-55000-attend-emirates-loves-syria-festival-in-dubai-17940959</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T03:28:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بیش از ۵۵ هزار نفر در جشن «امارات، سوریه را دوست دارد» در دبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsevents/comedian-mo-amer-brings-the-house-down-at-etihad-arena-in-abu-dhabi-17940677</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T19:39:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مو عامر با اجرای کمدی خود در آرنا اتحاد ابوظبی خندهٔ تماشاگران را به ارمغان آورد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsrealestate/abu-dhabi-real-estate-deals-surge-to-dh171-billion-in-nine-months-17940531</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T15:35:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>معاملات ملکی ابوظبی در نه ماه نخست ۲۰۲۶ به ۱۷۱ میلیارد درهم رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstechnology/openai-deal-to-cut-abu-dhabi-government-processing-times-to-minutes-17940531</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T15:35:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>توافق اوپن‌ای‌آی با دولت ابوظبی زمان خدمات را به دقیقه رساند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseconomy/abu-dhabis-ihc-profit-jumps-87-in-nine-months-17940529</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T15:32:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سود هولدینگ IHC ابوظبی ۸۷ درصد افزایش یافت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsculture/dubai-filmmaker-faisal-hashmi-launches-low-budget-horror-production-company-17940504</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T14:51:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فیلمساز دبی، فیصل هاشمی، شرکت تولید فیلم ترسناک کم‌هزینه راه‌اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstraffic/sharjah-closes-al-dhaid-road-for-three-months-over-development-works-17940503</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T14:49:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بستن سه‌ماهه یک خیابان در العضید شارجه برای توسعهٔ راه</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseconomy/ai-stock-selloff-wipes-trillions-off-global-markets-as-nasdaq-drops-55-17940486</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T14:20:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ریزش سهامِ شرکت های هوش مصنوعی هزاران میلیارد دلار از ارزشِ بازارهای جهانی کاست</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/uae-hosts-mass-wedding-for-250-couples-in-gaza-17940485</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T14:19:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات میزبانِ عروسیِ دسته جمعیِ ۲۵۰ زوج در غزه شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newshealth/uae-becomes-third-country-worldwide-to-approve-foundayo-for-type-2-diabetes-17940467</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T13:49:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات سومین کشورِ جهان شد که «فوندایو» را برای دیابت نوع ۲ تأیید کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseducation/cbse-sets-february-2027-start-date-for-grade-10-12-board-exams-17940449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T13:19:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>برگزاری امتحانات نهایی سی‌بی‌اس‌ای از فوریهٔ ۲۰۲۷ اعلام شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstechnology/byd-electric-hypercar-hits-503kph-on-abu-dhabis-e11-highway-17940449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T13:19:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رکورد سرعت ۵۰۳ کیلومتر در ساعت برای خودروی برقی بی‌وای‌دی در ابوظبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsvisa/us-europe-visa-delays-push-uae-residents-to-rethink-winter-travel-17940449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T13:19:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تأخیر ویزای آمریکا و اروپا، برنامه سفر زمستانی ساکنان امارات را به‌هم زد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-tower-residents-warned-against-candles-incense-ahead-of-diwali-17940449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T13:18:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشدار ایمنی آتش در برج‌های دبی پیش از دیوالی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newshealth/uae-doctors-warn-weight-loss-jabs-can-cost-patients-muscle-not-just-fat-17940427</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T12:42:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشدار پزشکان امارات: تزریق‌های کاهش وزن می‌توانند عضله را هم از بین ببرند، نه فقط چربی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newseducation/record-class-uaes-higher-colleges-of-technology-graduates-over-6700-students-17940380</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T11:23:49+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جشن فارغ‌التحصیلی بزرگ‌ترین دانشگاه امارات؛ بیش از ۶۷۰۰ فارغ‌التحصیل کالج‌های فنی عالی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstechnology/uaes-first-humanoid-robotics-showroom-opens-in-dubai-17940379</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T11:22:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نخستین نمایشگاه ربات‌های انسان‌نمای امارات در دبی گشایش یافت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newshealth/uae-set-to-become-first-country-to-approve-new-oral-vitiligo-treatment-17940358</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T10:46:44+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات نخستین کشور جهان در تأیید داروی خوراکیِ تازهٔ ویتیلیگو می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-opens-registration-for-winter-market-across-three-city-parks-17940337</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T10:12:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بازار زمستانی سوق الفریج دبی با ۵۰ غرفه در سه پارک برگزار می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsculture/the-uaes-busiest-gallery-season-yet-20-shows-running-from-abu-dhabi-to-sharjah-17940318</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T09:40:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فصلِ پرشمارِ گالری‌ها در امارات؛ از لوور ابوظبی تا شارجه</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newssports/uaes-first-ever-youth-olympic-gold-comes-with-a-hug-for-the-rival-17940317</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T09:39:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اولین طلای امارات در تاریخ المپیک‌های جوانان، با یک آغوش جوانمردانه</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsvisa/filipinos-in-dubai-can-now-apply-for-philippine-visas-online-17940270</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T08:21:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فیلیپینی‌های ساکن دبی می‌توانند ویزای کشورشان را آنلاین بگیرند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsrealestate/dip-holdings-529-million-ipo-on-the-dubai-stock-exchange-17940270</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T08:21:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عرضهٔ اولیهٔ ۵۲۹ میلیون دلاری «دی‌آی‌پی هولدینگ» در بورس دبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-police-shut-down-33-unlicensed-nurseries-arrest-34-17940270</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T08:20:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی ۳۳ مهدکودک غیرمجاز را بست و ۳۴ نفر را بازداشت کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstraffic/abu-dhabi-police-seize-1596-vehicles-over-illegal-modifications-excessive-noise-17940118</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T04:07:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس ابوظبی ۱۵۹۶ خودرو را به دلیل تغییرات غیرقانونی و صدای زیاد توقیف کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.net/news/newstraffic/uae-to-cap-daily-driving-at-9-hours-starting-2027-17940117</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T04:06:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>محدودیت ۹ ساعته رانندگی روزانه در امارات از سال ۲۰۲۷</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>