شیخه بدور القاسمی، رئیس هیئت کتاب شارجه و بنیان‌گذار و مدیرعامل گروه کلمات، نسخه تازه‌ای از منظومه کهن «منطق‌الطیر» سروده عطار نیشابوری، شاعر پارسی‌گوی قرن دوازدهم میلادی، را برای کودکان بازنویسی کرده است. این کتاب با عنوان «کنفرانس پرندگان» توسط انتشارات کلمات منتشر شده و برای گروه سنی هشت تا دوازده سال در نظر گرفته شده است.
این اثر که به دو زبان عربی و انگلیسی منتشر می‌شود، در نمایشگاه کتاب شارجه که چهل‌وپنجمین دوره آن در نوامبر امسال برگزار می‌شود، رونمایی خواهد شد. تصویرگری این کتاب را نوشین صادقیان بر عهده داشته است.
شیخه بدور القاسمی، که در اکتبر سال گذشته به‌عنوان سفیر نیک‌خواه یونسکو برای آموزش و فرهنگ کتاب منصوب شد، پیش‌تر نیز نخستین زن عرب بود که ریاست اتحادیه بین‌المللی ناشران را در سال‌های ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۲ بر عهده گرفت. او پیش از این نیز جایزه بخش داستانی جایزه بولونیا راگاتزی سال ۲۰۲۵ را برای کتاب کودکانش با عنوان «خانه حکمت» از آن خود کرده بود.
او درباره اهمیت این اثر و دیگر کتاب‌هایش گفته است: «وقتی کتاب "بگذار بدانند که او اینجاست" را می‌خوانی، مثل این است که قلبم را روی یک بشقاب گذاشته‌ام و آن را به تو داده‌ام.» این سخن نشان می‌دهد که شیخه بدور نگارش برای کودکان را نه صرفاً یک فعالیت ادبی، بلکه نوعی انتقال تجربه عاطفی و فرهنگی عمیق میان نسل‌ها می‌داند.
بازآفرینی «منطق‌الطیر» برای مخاطب کودک، بخشی از تلاش‌های گسترده‌تر شیخه بدور القاسمی برای معرفی میراث ادبی کلاسیک منطقه به نسل جدید خوانندگان است، تلاشی که با فعالیت او در هیئت کتاب شارجه و گروه کلمات در سال‌های اخیر به‌طور پیوسته دنبال شده است.
برای دسترسی پایدار و سریع به اخبار و مطالب ما، آخرین نسخهٔ اپلیکیشن را دانلود و نصب کنید.
دانلود اپلیکیشن