دبی - هنر کهن قصه‌گویی اردو با نام «داستان‌گویی» بار دیگر به صحنه‌های دبی بازمی‌گردد و روز یازدهم اکتبر در باشگاه تفریحی جبل‌علی، در سالن «نواب»، اجرا می‌شود. این بار سونیل مهرا و پالاو میشرا، دو هنرمند سرشناس هندی، نمایشی با عنوان «دو آوازین، کی افسانه» را روی صحنه می‌برند که برگرفته از آثار پرطنز و تیزبین نویسنده مشهور اردو، عصمت چغتایی، است.
سونیل مهرا سابقه‌ای طولانی در روزنامه‌نگاری، تلویزیون و هنرهای نمایشی دارد و پیش از این سردبیر ارشد نشریاتی چون تایمز آف ایندیا، آوت‌لوک و ایندیا تودی بوده است. پالاو میشرا نیز نویسنده، تولیدکننده و ویراستار پلتفرم ادبی «رختا» است که به زبان و ادبیات اردو می‌پردازد؛ او همچنین شاعر و پژوهشگر زبان اردو است.
داستان‌گویی سبکی چند صدساله از روایت‌گری اردوست که بدون صحنه‌آرایی یا وسایل پیچیده اجرا می‌شود؛ هنرمندان با صدا، حالت چهره و حرکات دست داستان را زنده می‌کنند. در اجرای دبی نیز دو هنرمند با لباس ساده کرتا و کلاه سنتی روی صحنه می‌روند. مهرا و میشرا پیش‌تر این هنر را برای مخاطبانی در هند، لندن، دبی و ابوظبی اجرا کرده‌اند.
درهای سالن از ساعت شش و نیم بعدازظهر باز می‌شود و اجرا از ساعت هفت و نیم آغاز خواهد شد. بلیت‌ها به قیمت دویست و پنجاه درهم از طریق پلتفرم‌های کیو-تیکتس و دیستریکت قابل خریداری است.