متحدہ عرب امارات کے نائب صدر و وزیراعظم اور دبئی کے حکمران شیخ محمد بن راشد آل مکتوم نے دبئی کے نوجوانوں کے نام ایک پیغام جاری کیا، جس میں انہوں نے شہر کی تاریخ کے ایک مشکل دور کی داستان بیان کی جسے "کارڈ کے سال" کہا جاتا ہے۔
شیخ محمد نے بتایا کہ دبئی کو دو پے در پے معاشی جھٹکے برداشت کرنا پڑے — پہلا موتی کی صنعت کا خاتمہ، جس پر بڑی آبادی کا انحصار تھا، اور دوسرا دوسری جنگ عظیم کا آغاز، جس نے تجارتی راستوں اور رسد کو متاثر کیا۔ ان واقعات کے بعد شہر میں غربت، بھوک اور بیماری پھیل گئی، کیونکہ کئی خاندانوں کی آمدنی ختم ہو گئی اور انہیں بنیادی خوراک کے حصول میں بھی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔
اس دور کو "کارڈ کے سال" کہا گیا کیونکہ شیخ راشد بن سعید آل مکتوم نے، مرحوم شیخ سعید بن مکتوم آل مکتوم کی ہدایت پر، خاندانوں میں کارڈ تقسیم کیے جو محدود مقدار میں خوراک کی ضمانت دیتے تھے۔
شیخ محمد نے دبئی کے نوجوانوں سے کہا کہ وہ اس باب کو کبھی نہ بھولیں، اور کہا کہ آج کی فلک بوس عمارتوں، ترقی یافتہ انفراسٹرکچر، ہوائی اڈوں اور بندرگاہوں کے پیچھے ایک ایسا شہر ہے جس نے کبھی بھوک اور تنگی دیکھی — اور ان مردوں اور عورتوں کی بدولت اس پر قابو پایا جنہوں نے ہار ماننے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے کہا کہ آج کی نسل اسی جذبے کو آگے لے کر بڑھ رہی ہے۔