在最新的Google Translate测试更新中,谷歌正在添加一些新功能,以提升文本翻译的体验。这些变化包括全屏显示翻译和两个名为“Understand”和“Ask”的新按钮,以便与翻译进行更多互动。 🔍 全屏显示翻译 在Android的测试版中,谷歌正在测试将文本翻译以更大字体和全屏模式显示的功能。这种模式允许用户更轻松地展示翻译,特别是在面对面交谈时,或者当他们想拍摄翻译文本的照片并展示给对方时。此功能还帮助视力较弱的人更清晰地阅读翻译文本。值得注意的是,iOS应用程序的类似状态也存在,并预计很快会在Android版本中推出。 🛠️ 新按钮“Understand”和“Ask” 在新更新中,旧的“Ask a Follow-up”按钮被移除,取而代之的是两个新选项: Understand:此选项为那些希望了解翻译为何如此的用户设计。点击此按钮后,将解释句子结构、词汇选择和翻译背后的逻辑。 Ask:与之前的“Ask a Follow-up”按钮类似,此按钮允许用户提出关于翻译的后续问题。例如,可以询问“这个翻译是正式的吗?”或“我该如何更礼貌地表达翻译?”。 通过这种方式,用户不仅可以看到翻译,还可以理解为什么该翻译是这样的,或者要求翻译者提供更多关于翻译应用的细节。 📱 使用场景和优势 在国外旅行时,当需要将翻译清晰地展示给对方(例如在餐厅、出租车、购物时)——全屏显示有助于从远处也能阅读翻译。 当你想要明确翻译句子的语法细节或更准确的意思时——此时“Understand”按钮非常有用。 当你想问下一个问题,比如“怎么说更准确”或“是否可以更正式?”——“Ask”按钮会派上用场。 此外,对于正在学习语言的人来说,这些功能可以大大帮助他们理解不仅是翻译,还有不同翻译选择的原因。