阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆向迪拜青年男女发表致辞,讲述了这座城市历史上一段被称为"卡片岁月"的艰难时期。

谢赫穆罕默德回顾道,迪拜曾接连遭受两次经济冲击:首先是众多居民赖以为生的珍珠产业崩溃,随后第二次世界大战爆发,贸易路线和物资供应中断。此后,贫困、饥饿与疾病在城市中蔓延,许多家庭失去收入来源,连基本的食物都难以维持。

这一时期因谢赫拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆在已故谢赫赛义德·本·马克图姆·阿勒马克图姆的指示下向家庭发放配给卡而得名"卡片岁月",这些卡片保障家庭获得有限的粮食供应。

谢赫穆罕默德呼吁迪拜青年永远铭记这段历史,并指出今日高耸的摩天大楼、发达的基础设施、国际机场与港口背后,是一座曾饱经饥饿与贫困的城市——正是那些不甘屈服的男女最终战胜了这一切。他表示,如今的一代正传承着这种精神,肩负起引领城市未来的使命。